Steeped in hard rock and blues traditions, Tragic Americans use hard chords and sweet melodies to push the Driftless Area's musical heritage to the next level.